Facebook has bowed to pressure from the European Commission and consumer authorities by revising its terms